The Great Train Robbery: Rs 5 cr out of Rs 340 cr RBI cash moved by train stolen(و سرقة القطار الكبرى : روبية 5 كر من روبية 340 كر بنك الاحتياطى النقد انتقلت بالقطار المسروقة)

The Great Train Robbery: Rs 5 cr out of Rs 340 cr RBI cash moved by train stolen

Chennai: In a daring heist in a moving train, Rs five crore out of Rs 340 crore cash being sent to Reserve Bank of India here from Salem in Tamil Nadu was found stolen today, police said.

A sum of Rs five crore had been stolen, IGP M Ramasubramani told reporters hours after the incident came to light when four of the 226 boxes stacked with the cash were found tampered with on arrival of the train here.

Meanwhile, an RBI official said the train was carrying also soiled notes from Salem to Chennai in 226 boxes with a total value of Rs 340 crore.

“Out of the 226 wooden boxes, four boxes were found tampered with soon after the train reached Chennai from Salem,” the official said.

Police said an air-vent in one of the three cargo coaches in which the cash boxes were kept was found broken, triggering doubts that someone could have entered from its roof.

They suspect that culprits could have entered the coach on the Salem-Vriddhachalam section where trains don’t run on electricity but on diesel locomotives, making it easy for the robbers to make their way from the top.

Police said they were probing several angles including how the theft could have happened despite police protection provided to the cash which had both currency notes printed prior to 2005 as well as soiled notes.

Currency notes printed prior to 2005 had been ordered to be exchanged by the central bank with June 30 last as the deadline.

Later, Superintendent of Police (Government Railway Police) P Vijayakumar, who is heading investigation in Chennai Division, said it has been found that a total of Rs 5.78 crore had been stolen.

Police IGP Ramasubramani told reporters that robbers had gained access into the train cargo van that was carrying cash by cutting open the roof.

“They had made a hole,” he said, adding it was a “news” even for the police escort party from Salem which was headed by a Deputy Police Superintendent. The police escort had travelled in a nearby compartment, he said.

The heist came to light when the cargo van was opened by RBI authorities by 11 AM at the railway cargo yard in Egmore here, he added. RBI officials lodged a complaint with RPF authorities who have registered a case, he said.

The cargo compartment was part of Chennai Express from Salem, he said

Four wooden cargo boxes stuffed with cash was found ripped open & one of it with high value denomination found fully stolen and others partially, he said.

Asked where the robbery could have taken place, he said the train had stopped in as many as ten locations since it began its journey from Salem (by 9.30 pm) yesterday.

The train was stopped at Virudhachalam to get the compartments connected to an electric engine, he said. Till Virudhachalam, the train was run on a diesel engine.

“We cannot say whether the heist occurred when the train was running or not. The cash was loaded in Salem and when the cargo van was opened in Chennai, the cash was found stolen… all other things are under investigation,” he said.

On probe, he said the Government (Tamil Nadu) Railway Police is with Railway Protection Force (RPF) which is responsible to probe such offences. “We are, however, together in probe,” he said.

While a GRP SP will head a team in Tiruchirappalli another SP will head a team in Chennai, he said, adding all GRP authorites in the Chennai-Salem line have been asked to look into the matter.

He confirmed that the currency notes were soiled and old but still continued to be legal tender.

After the visit of top GRP and RPF officials to the spot, the remaining cash was taken away by authorities from the railway compartments, police said.

وقالت الشرطة في سرقة جريئة في قطار متحرك، روبية 340 كرور روبية نقدا خمسة مليار روبية من إرسالها إلى بنك الاحتياطي الهندي هنا من سالم في ولاية تاميل نادو تم العثور سرقت اليوم: تشيناي. وقال المفتش العام للشرطة M Ramasubramani قد سرقت مبلغ روبية كرور خمسة صحفيين بعد ساعات جاء الضوء على الواقعة عندما قام اربعة من 226 صناديق مكدسة مع النقد عثر العبث عند وصول القطار هنا. وفي غضون ذلك، قال مسؤول بنك الاحتياطى القطار كان يحمل الملاحظات المتسخة أيضا من سالم الى تشيناي في 226 صناديق بقيمة إجمالية روبية 340 مليار روبية. "، للخروج من صناديق خشبية 226، وأربعة صناديق تم العثور عليها العبث بها قريبا بعد أن وصل القطار تشيناي من سالم" قال المسؤول. وقالت الشرطة انه تم العثور على تنفيس الهواء في واحد من المدربين البضائع الثلاثة التي تم الاحتفاظ بها في صندوق النقد مكسورة، مما اثار شكوك بأن شخص ما يمكن أن دخلت من سطحه. كانوا يشتبهون في أن الجناة قد دخلت مدرب في القسم سالم-Vriddhachalam حيث لا تعمل القطارات على الكهرباء ولكن على قاطرات ديزل، مما يسهل على اللصوص لتشق طريقها من أعلى. وقالت الشرطة انها تحقق في عدة زوايا بما في ذلك كيفية سرقة يمكن أن يحدث على الرغم من حماية الشرطة التي قدمت إلى النقد الذي كان كل العملات الورقية المطبوعة قبل عام 2005، وكذلك الملاحظات المتسخة. قد أمر الأوراق النقدية المطبوعة قبل عام 2005 التي يتم تبادلها من قبل البنك المركزي مع 30 يونيو الماضي موعدا نهائيا. وفي وقت لاحق، قال مدير الشرطة (الحكومة شرطة السكك الحديدية) ف فيجاياكومار، الذي يرأس التحقيق في قسم تشيناي، فقد وجد أن ما مجموعه روبية 5.78 مليار روبية قد سرقت. وقال المفتش العام للشرطة الشرطة Ramasubramani للصحفيين ان اللصوص قد تمكنت من الوصول إلى الشاحنة البضائع القطار الذي كان يحمل نقدا عن طريق خفض مفتوحة السقف. واضاف "لقد أحدثت فتحة"، مضيفا انها "الأخبار" حتى بالنسبة لحزب حراسة الشرطة من سالم الذي كان يرأسه نائب مفتش الشرطة. وقال ان حراسة الشرطة سافر في مقصورة المجاورة. وأضاف أن جاءت سرقة للضوء عندما افتتح فان البضائع من قبل السلطات بنك الاحتياطى من 11 صباحا في ساحة الشحنات للسكك الحديدية في في Egmore هنا. وقال مسؤولون RBI شكوى مع السلطات الجبهة الوطنية الرواندية الذين سجلوا قضية. وقال ان مقصورة الشحن جزء من تشيناي اكسبرس من سالم. وقال أربعة صناديق شحن خشبية محشوة النقدية عثر وقع مفتوحة واحدة منها مع المذهب قيمة عالية وجدت سرقت بالكامل وبشكل جزئي. وردا على سؤال حيث السرقة قد وقعت انه القطار توقف في ما لا يقل عن عشرة مواقع لأنها بدأت رحلتها من سالم (من 21:30) أمس.

وقال ان توقف القطار في Virudhachalam للحصول على حجرات متصلة محرك كهربائي. حتى Virudhachalam، تم تشغيل القطار على محرك الديزل. "لا يمكننا القول ما إذا وقعت سرقة عندما كان القطار يسير أم لا. ... وقال انه تم تحميل النقدية في سالم وعندما تم فتح فان البضائع في شيناي، تم العثور على الأموال المنهوبة كل الأمور الأخرى هي قيد التحقيق ". على التحقيق، وقال ان الحكومة (تاميل نادو) شرطة السكك الحديدية هي مع قوة الحماية للسكك الحديدية (الجبهة الوطنية الرواندية) المسؤولة للتحقيق في هذه الجرائم. "نحن، ومع ذلك، جنبا إلى جنب في التحقيق"، قال. وقال انه في حين أن SP GRP سيتوجه فريق في تيروتشيرابالي SP آخر سيتوجه فريق في تشيناي، مضيفا كل authorites الفايبرجلاس (GRP) في خط تشيناي السالم قد طلب منا أن ننظر في هذه المسألة. وأكد أن الأوراق النقدية والمتسخة والكبار ولكن مازالت مستمرة لتكون قانونية. وقالت الشرطة بعد الزيارة التي قام بها كبار المسؤولين GRP والجبهة الوطنية الرواندية الى مكان الحادث، ونقل النقدية المتبقية بعيدا عن السلطات من المقصورات السكك الحديدية.

)